내가 가르치는 한국어 학생들에게 받아쓰기를 시켜보면 ‘눈썹’를 ‘둔섭’이라고 받아적거나 ‘미소’를 ‘비소’로 받아적는다. ㄴ을 d로 잘못 듣고 ㅁ을 b로 잘못 듣는 경향은 오랜 역사가 있는데, 사실 한국인들이 단어 처음의 초성 ㄴ, ㅁ의 콧소리를 약하게 내기 때문이다.[관련 기사]한국인이 ‘미안합니다’를 ‘비안합니다’…
기사 더보기
파워볼총판 구인
추천 기사 글
- 러시아에서 석방된 영국인들이
- 저는 인도주의자입니다. 내 일을 했다고 기소하지마
- 인도 기독교 공동체에 대한 폭력의 맹공격
- 로힝야족 여성과 소녀들이 위험한 밀수 경로를
- Harmanpreet Kaur의 143이 인도